So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(921)

お早う御座います。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

Know your own faults before blaming others for theirs.
意味:人の欠点を責める前に自分の欠点を知りなさい。


今日の世界のことわざ - その2

A man chronically sick will live to a great age.
意味:憎まれっ子世にはばかる。


今日の世界のことわざ - その3

If the counsel be good, it matters not who gave it.
意味:人をもって言を排せず。


今日の世界のことわざ - その4

All lay loads on a willing horse.
意味:進んで働く者には仕事をさせるもの。


今日の世界のことわざ - その5

Every couple is not a pair.
意味:うまくいかない夫婦もある。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://lindholm.arekao.jp/



nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(864)

今日は少し曇りがちですね。

1日1個!世界のことわざを覚えましょう。本日の世界のことわざは・・・・


今日の世界のことわざ - その1

It is an ill bird that befouls [fouls] his [its] own nest.
意味:どんな悪い鳥でも自分の巣は汚さない。内の恥は外に出すな。


今日の世界のことわざ - その2

A house divided against itself can't stand.
意味:内部分裂した家は倒れる。内輪もめはするな。


今日の世界のことわざ - その3

Great [Good] wits jump.
意味:知者の考えは一致する。


今日の世界のことわざ - その4

Better late than never.
意味:遅くても何もしないよりはまし。


今日の世界のことわざ - その5

Fortune comes in by a merry gate.
意味:笑う門には福来る。


なかなか含蓄深いものもありましたね。


http://blog.livedoor.jp/mpvoih5j/



nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(097)

オハヨウ御座います。

今日も一発、世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Lock the barn door after the horse is stolen.
意味:馬が盗まれてから小屋の戸を閉めるのでは遅すぎる。 遅すぎた用心をする。


今日の世界のことわざ - その2

A father is blind to his son's misdemeanor.
意味:我が子の悪事は見えないもの。


今日の世界のことわざ - その3

He must [should] have a long spoon that sups with the devil.
意味:悪魔とスープをすする者は長いスプーンを持たねばならない。 悪者と組む者は油断もすきもあってはならない。


今日の世界のことわざ - その4

April weather, rain and sunshine both together.
意味:キツネの嫁入り。


今日の世界のことわざ - その5

Everybody's business is nobody's business.
意味:共同責任は無責任。


ことわざには文化がありますね。


http://txc6am83.seesaa.net/




nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(532)

今は、曇っていますが、暫くすれば晴れるようです。

本日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Knowledge is power.
意味:知識は力。知っていれば心強い。


今日の世界のことわざ - その2

A friends to everybody is a friend to nobody.
意味:すべての人の友人は誰の友人でもない。


今日の世界のことわざ - その3

Inscrutable are the ways of Heaven.
意味:人間万事塞翁が馬。


今日の世界のことわざ - その4

Dead men tell no lies.
意味:死人に口なし。


今日の世界のことわざ - その5

Feed a cold and starve a fever.
意味:風邪には大食、熱には小食が良い。


どこかで使いたいものもありましたね。


http://blogs.yahoo.co.jp/hand_term_youth



nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(846)

御久し振りですね。

今日もやっぱり世界のことわざの紹介を行いたいと思います。


今日の世界のことわざ - その1

Knowledge is power.
意味:知識は力。知っていれば心強い。


今日の世界のことわざ - その2

A wise person profits by his mistakes.
意味:賢い人はころんでもただでは起きない。


今日の世界のことわざ - その3

Harm set, harm get.
意味:罠を掛ければ自分がそれにひっかかる。人を呪えば穴二つ。


今日の世界のことわざ - その4

Comparisons are odious.
意味:比較は不快なもの。 人と比較してはいけない。


今日の世界のことわざ - その5

Fools rush in where angels fear to tread.
意味:ばかは天使が歩くのを恐れる所へも突進する。 めくら蛇におじず。


それでは次回をお楽しみに!


http://yaplog.jp/i96e368q/



nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(472)

今日もいい天気となりましたね。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

It is never too late to mend.
意味:改めるのに遅すぎることはない。過ちは改めるにはばかることなかれ。


今日の世界のことわざ - その2

A stolen fruit tastes sweet.
意味:盗んだ果物は味が良い。


今日の世界のことわざ - その3

He who knows most speaks least.
意味:能ある鷹は爪を隠す。 言う者は知らず知る者は言わない。


今日の世界のことわざ - その4

All lay loads on a willing horse.
意味:進んで働く者には仕事をさせるもの。


今日の世界のことわざ - その5

Every day of thy life is a leaf in thy history.
意味:一日一日が歴史の1ページである。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://taraplatt.kamakurablog.com/



nice!(0)  コメント(0) 

世界のことわざを知ろう!(264)

雨が降っています。雨は天からの恵みですね。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

It's always darkest before the dawn.
意味:案ずるより生むが易し。


今日の世界のことわざ - その2

A natural disaster strikes when people lose their memory of the previous one. :意味:天災は忘れた頃にやって来る。


今日の世界のことわざ - その3

Happy is the country that has no history.
意味:歴史を持たない国こそ幸いである。


今日の世界のことわざ - その4

Blood must atone for blood.
意味:血は血でおぎなわなければならない。人を殺せば死んで罪滅ぼしをすべきだ。


今日の世界のことわざ - その5

Don't let your mouth get you in trouble!
意味:口は災いのもと。


面白かったでしょうか?


http://pa4oqyod.jugem.jp/




nice!(0)  コメント(0)