So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(306)

今は、曇っていますが、暫くすれば晴れるようです。

今日の世界のことわざをご紹介します。


今日の世界のことわざ - その1

Kings have long arms [hands].
意味:王は長い腕を持つ。 国王の目を盗んだりはできない。


今日の世界のことわざ - その2

A widower is proverbially untidy.
意味:男やもめに蛆(うじ)がわく。


今日の世界のことわざ - その3

Gather roses while you may.
意味:できるうちに薔薇をつみなさい。、若いうちに青春を楽しめ。、楽しめる間に楽しめ。


今日の世界のことわざ - その4

Appearances are deceptive.
意味:見かけは人を欺く。見かけは当てにならない。


今日の世界のことわざ - その5

Evil communications corrupt good manners.
意味:悪い付き合いが良い習慣を堕落させる。悪い人間と付き合うと行儀が悪くなる。朱に交われば赤くなる。


今日もなかなか勉強になりますね。


http://virginiah.jugem.jp/



世界のことわざを知ろう!(556)

お早うございます。

本日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison.
意味:男は原級、女は比較級、悪魔は最上級。


今日の世界のことわざ - その2

Adding insult to injury.
意味:泣っ面に蜂。


今日の世界のことわざ - その3

Give credit where credit is due.
意味:認めるべきときには認めよ。


今日の世界のことわざ - その4

Better the devil you know (than the devil you don't).
意味:正体不明の^災い[人・もの]よりも正体の分かっている^災い[人・もの]の方が良い。


今日の世界のことわざ - その5

Everything has its time.
意味:何事にも潮時というものがある。


どこかで使いたいものもありましたね。


http://tonaoki44rgg.blog94.fc2.com/



世界のことわざを知ろう!(316)

こんばんわ。

今日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Judge not, that ye be not judged.
意味:人を裁くな、人に裁かれないように。


今日の世界のことわざ - その2

A courageous man never wants weapons.
意味:勇者は決して武器を欲しがらない。


今日の世界のことわざ - その3

He that would know shall be, must consider what has been.
意味:これからのことを知ろうとする人はこれまでのことをじっくり考えなければならない。故きを温ねて新しきを知る。


今日の世界のことわざ - その4

An ounce of discretion is worth a pound of wit.
意味:1オンスの思慮は1ポンドの機知に値する。


今日の世界のことわざ - その5

Discretion is the better part of valor.
意味:逃げるが勝ち。用心は勇気の大半。君子危うきに近寄らず。


それでは次回をお楽しみに!


http://wnf50dvg.meblog.biz/



世界のことわざを知ろう!(816)

今日もいい天気となりましたね。

今日もいつもどおり、世界のことわざのご紹介です。


今日の世界のことわざ - その1

It is never too late to mend.
意味:改めるのに遅すぎることはない。過ちは改めるにはばかることなかれ。


今日の世界のことわざ - その2

A bargain's a bargain.
意味:約束は約束、約束は守らなければならない。


今日の世界のことわざ - その3

Great cry and little wool.
意味:声ばかり大きくて実質なし。


今日の世界のことわざ - その4

Children know no sin or defilement.
意味:子供は罪も汚れも知らない。


今日の世界のことわざ - その5

Don't expect life to be fair.
意味:人生は公平であると思うな。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://smilymegugu.anime-life.com/



世界のことわざを知ろう!(432)

雨でジメジメしますが、気持ちを張っていきたいですね。

恒例の世界のことわざです。ではいってみましょう!


今日の世界のことわざ - その1

It is a good horse that never stumbles.
意味:つまずかないのは良い馬。


今日の世界のことわざ - その2

A failure will be a stepping stone to success.
意味:失敗は成功の^もと[母]。


今日の世界のことわざ - その3

He that hath wife and children hath given hostages to fortune.
意味:妻子持ちは運に形を取られたようなもの。


今日の世界のことわざ - その4

Burn not your house to fright the mouse away.
意味:ネズミを退治するのに家を焼いてはいけない、極端な手段をとってはいけない。


今日の世界のことわざ - その5

Every family has a skeleton in the cupboard.
意味:あらゆる家族は戸棚に骸骨を隠し持つ。 どんな家庭にも隠しておきたい秘密はあるものだ。


どこかで使いたいものもありましたね。


http://njfwtgff.cscblog.jp/



世界のことわざを知ろう!(314)

お久しぶりです。

今日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Last but not least.
意味:残り物に福がある。


今日の世界のことわざ - その2

A man away from home need feel no shame.
意味:旅の恥はかき捨て。


今日の世界のことわざ - その3

Ill-gotten wealth seldom descends to the third generation.
意味:不正の富は三代まで続かない。


今日の世界のことわざ - その4

All work and no play makes Jack a dull boy.
意味:勉強ばかりで遊ばないと子供はダメになる。 よく学びよく遊べ。


今日の世界のことわざ - その5

Fine feathers don't always make fine birds.
意味:外見が立派でも必ずしも行為が立派だとは限らない。


ことわざには文化がありますね。


http://ul4310pn.jugem.jp/



世界のことわざを知ろう!(303)

おはようございます。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

More cry than wool.
意味:空騒ぎ。声ばかり大きくて実質なし。


今日の世界のことわざ - その2

A miss is as good as a mile.
意味:的に近くても当たらぬは遠く外れたと同じ。 いかに成功に近くても失敗は失敗。 少しでも失敗は失敗。失敗したことには変わりない。


今日の世界のことわざ - その3

If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain. : 山がマホメットに近づかないならマホメットが山まで歩かなければならない。


今日の世界のことわざ - その4

Bad news travels fast.
意味:悪事千里を走る。


今日の世界のことわざ - その5

Easier said than done. ; More easily said than done.
意味:言うのは易しいが行うのは難しい。 言うは行うより易し。 言うは易く行うは難たし。


では次回。


http://plaza.rakuten.co.jp/khazama/



世界のことわざを知ろう!(865)

こんばんわ。

気になる世界のことわざのご紹介。


今日の世界のことわざ - その1

March winds and April showers bring (forth) May flowers.
意味:3月の風と4月の雨で5月の花が咲く。苦あれば楽あり。


今日の世界のことわざ - その2

A good heart is better than a fair face.
意味:外見よりも心が大事。


今日の世界のことわざ - その3

Great [Good] wits jump.
意味:知者の考えは一致する。


今日の世界のことわざ - その4

All is for the best.
意味:何事も天の配剤。


今日の世界のことわざ - その5

Failure is a stepping stone to success.
意味:失敗は成功のもと。


いくつか覚えておきたいものもありますね。


http://www.jhayashida.co.jp/prime/samreigel