So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(603)

雨でジメジメしますが、気持ちを張っていきたいですね。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

Men are not to be measured in inches.
意味:人物は背丈では測れない。


今日の世界のことわざ - その2

A cold often leads to all kinds of disease.
意味:風邪は万病のもと。


今日の世界のことわざ - その3

Gather ye rosebuds while you may.
意味:楽しめるときに楽しめ。


今日の世界のことわざ - その4

Breeding is more important than birth.
意味:氏より育ち、家柄よりも育てられ方が大切。


今日の世界のことわざ - その5

Every bean has its black.
意味:誰でも欠点がある。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://yaplog.jp/ul4310pn/




世界のことわざを知ろう!(729)

お早う御座います。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

Love has a logic of its own.
意味:恋は独自の理論を持つ。 恋は思案のほか。


今日の世界のことわざ - その2

A natural disaster strikes when people lose their memory of the previous one. :意味:天災は忘れた頃にやって来る。


今日の世界のことわざ - その3

Health is better than wealth.
意味:健康は富に勝る。


今日の世界のことわざ - その4

Children are bound to us all through our three incarnations.
意味:子は三界のくびかせ。


今日の世界のことわざ - その5

Do not throw pearls to swine.
意味:ブタに真珠を投げ与えるな。 豚に真珠。


どうでしょうか。楽しんでいただけましたか?


http://blog.ap.teacup.com/darzins/



世界のことわざを知ろう!(904)

お久しぶりで御座います。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

Money is the sinews of love as well as of war.
意味:金がなくては戦争も恋愛もできない。


今日の世界のことわざ - その2

A fault confessed is half redressed.
意味:過失を認めることは償いの半分である。


今日の世界のことわざ - その3

If wishes were horses, beggars might ride.
意味:願っただけで馬が手に入るなら乞食が馬に乗る。 望むだけなら何でもできる。 ままにならぬが浮世の習い。


今日の世界のことわざ - その4

Better a sparrow now than a wild goose in the future.
意味:将来のガチョウよりも今あるスズメ。


今日の世界のことわざ - その5

Fools rush in where angels fear to tread.
意味:ばかは天使が歩くのを恐れる所へも突進する。 めくら蛇におじず。


次回を楽しみにお待ち下さい。


http://tonaoki44rgg.seesaa.net/



世界のことわざを知ろう!(379)

お早う御座います。

今日もいつもどおり、世界のことわざのご紹介です。


今日の世界のことわざ - その1

Kind hearts are more than coronets [crownets].
意味:優しい心は宝冠に勝る。


今日の世界のことわざ - その2

A fault confessed is half redressed.
意味:過失を認めることは償いの半分である。


今日の世界のことわざ - その3

Ignorance of the law excuses no man [one].
意味:法律を知らないからといって言い訳にはならない。


今日の世界のことわざ - その4

Books and friends should be few but good.
意味:本と友は数は少なく質はよくなければならない。


今日の世界のことわざ - その5

Everyone has the defects of his qualities.
意味:誰にも長所に伴う欠点がある。


面白かったでしょうか?


http://www.jhayashida.co.jp/prime/matsudah/



世界のことわざを知ろう!(485)

お早う御座います。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

Live and learn.
意味:長生きはするもの。長生きすればいろいろなことを見聞する。


今日の世界のことわざ - その2

A mud-wall deads a cannon-bullet.
意味:柔よく剛を制す。


今日の世界のことわざ - その3

Hard words break no bones.
意味:きつい言葉で怪我はしない。


今日の世界のことわざ - その4

Children know no sin or defilement.
意味:子供は罪も汚れも知らない。


今日の世界のことわざ - その5

Deliberate in counsel, prompt in action.
意味:考慮は慎重に行動は敏速に。


ことわざには文化がありますね。


http://f9cgcx20.seesaa.net/



世界のことわざを知ろう!(422)

こんばんわ。

気になる世界のことわざのご紹介。


今日の世界のことわざ - その1

Let everyone sweep before his own door.
意味:すべての人をしてまず彼自身のドアの前を清めさせよ。頭の蝿を追え。


今日の世界のことわざ - その2

Absence makes the heart grow fonder.
意味:会わないでいると人の心は一層愛情が深くなる。、遠ざかるほど思いは募る。


今日の世界のことわざ - その3

God forgotten.
意味:危険が去れば神は忘れられる。喉元過ぎれば熱さを忘れる。


今日の世界のことわざ - その4

An Englishman's house is his castle.
意味:イギリス人の家はその城である(他人の侵入を許さない)。


今日の世界のことわざ - その5

Distance lends enchantment to the view.
意味:距離が眺めに魅力を加える。離れて見るから美しく見える。


では次回。


http://blog.livedoor.jp/s7zx13xw/



世界のことわざを知ろう!(055)

今日は天気が少しぐずついていますね。

気になる世界のことわざのご紹介。


今日の世界のことわざ - その1

It is the man behind the gun that tells.
意味:銃よりもそれを使う人がものを言う。


今日の世界のことわざ - その2

A red sky at night is the shepherd's delight.
意味:夕焼けは羊飼いの喜び。


今日の世界のことわざ - その3

He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
意味:過ちを犯した者は人が皆噂をしていると思うものだ。


今日の世界のことわざ - その4

As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend.
意味:狼が犬に似るようにおべっか使いは友に似る。


今日の世界のことわざ - その5

Every man has his price.
意味:どんな人でも買収できるもの。


勉強になりましたでしょうか?


http://pa4oqyod.jugem.jp/