So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(001)

雨が降っています。雨は天からの恵みですね。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

It is a wise child that knows its own father.
意味:自分の父親を知るのは賢い子。


今日の世界のことわざ - その2

A courageous man never wants weapons.
意味:勇者は決して武器を欲しがらない。


今日の世界のことわざ - その3

Harp not for ever on the same string.
意味:始終同じ事ばかり話してはいけない。


今日の世界のことわざ - その4

Content is happiness.
意味:満足は幸福である。


今日の世界のことわざ - その5

Discontent is the first step in progress.
意味:不満は進歩の第一歩。


世界にはいろいろなことわざがありますね。


http://micchankorego.jugem.jp/



世界のことわざを知ろう!(636)

お早うございます。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

Little things amuse [please] little minds.
意味:小人はくだらないことを楽しむ。


今日の世界のことわざ - その2

A mill cannot grind with the water that is past.
意味:通り過ぎた水では水車も粉はひけない。


今日の世界のことわざ - その3

He that has a full purse never wanted a friend.
意味:金があれば友達に不足しない。


今日の世界のことわざ - その4

As the old cock crows, so crows the young.
意味:見よう見まね。


今日の世界のことわざ - その5

Even a cat may look at a king.
意味:ネコでも王様がみられる。貧しい人にも相応の権利がある。


次回を楽しみにお待ち下さい。


http://blog.ap.teacup.com/darzins/



世界のことわざを知ろう!(371)

すかっと晴れた今日に感謝したいです。

今日もやっぱり世界のことわざの紹介を行いたいと思います。


今日の世界のことわざ - その1

Murder will out.
意味:悪事は必ず露見する。 悪事は必ずばれるもの。


今日の世界のことわざ - その2

A bad workman always blames his tools.
意味:弘法筆を選ばず。


今日の世界のことわざ - その3

Good husband makes a good wife.
意味:良き夫は良き妻を作る。


今日の世界のことわざ - その4

Death is the end of all.
意味:死はいっさいの終わり。


今日の世界のことわざ - その5

Everything has a beginning.
意味:物事には皆始めがある。


今日もなかなか勉強になりますね。


http://smilymegugu.moeblog.jp/



世界のことわざを知ろう!(273)

御久し振りですね。

今日もやっぱり世界のことわざの紹介を行いたいと思います。


今日の世界のことわざ - その1

Laughter is the best medicine.
意味:笑いは百薬の長


今日の世界のことわざ - その2

A tale never loses in the telling.
意味:話は繰り返せば大げさになる。


今日の世界のことわざ - その3

He who marries might be sorry ; he who does not will be sorry.
意味:既婚者は嘆くかもしれないが独身者は必ず嘆く。


今日の世界のことわざ - その4

Custom reconciles us to everything.
意味:慣れれば何でも平気になる。


今日の世界のことわざ - その5

Dog does not eat dog.
意味:犬は犬を食わず。同族相食まず。。共食いはしないもの。


いくつか覚えておきたいものもありますね。


http://upq5kzb6.moeblog.jp/



世界のことわざを知ろう!(878)

雨が降っています。雨は天からの恵みですね。

恒例の世界のことわざです。ではいってみましょう!


今日の世界のことわざ - その1

It is a case of an ordinary parent producing a superior child.
意味:鳶が鷹を生む。


今日の世界のことわざ - その2

A poor man has no time for leisure.
意味:貧乏暇なし。


今日の世界のことわざ - その3

Good watch prevents misfortune.
意味:よく調べておけば不幸は防げる。


今日の世界のことわざ - その4

Charity begins at home.
意味:親切は身近なところからはじめよ。


今日の世界のことわざ - その5

Easy come, easy go.
意味:得やすいものは失いやすい。 悪銭身につかず。


ことわざには文化がありますね。


http://i96e368q.sublimeblog.net/




世界のことわざを知ろう!(265)

こんにちは。

本日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

It is hard to catch birds with am empty hand.
意味:素手で鳥を取ることは難しい。


今日の世界のことわざ - その2

A talented person doesn't (need to) show off.
意味:能ある鷹は爪を隠す。


今日の世界のことわざ - その3

If a man deceives me once, shame on him ; if he deceives me twice, shame on me.
意味:私を一度欺く者には恥あれ。私を二度欺くことあらば私に恥あれ。


今日の世界のことわざ - その4

Chicken [Curses] come home to roost.
意味:人呪わば穴二つ。


今日の世界のことわざ - その5

Everything has its time.
意味:何事にも潮時というものがある。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://yaplog.jp/ficthner/



世界のことわざを知ろう!(743)

御久し振りですね。

本日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

It's easier said than done.
意味:言うのは易しいが行うのは難しい。 言うは行うより易し。 言うは易く行うは難たし。


今日の世界のことわざ - その2

A straw shows which way the wind blows.
意味:わらが飛ぶのを見ても風向きは分かる。小さな兆候で全体像をつかむ。


今日の世界のことわざ - その3

Hard words break no bones.
意味:きつい言葉で怪我はしない。


今日の世界のことわざ - その4

Deeds, not words.
意味:言葉より行い。


今日の世界のことわざ - その5

Don't kick against the pricks.
意味:長いものにはまかれろ。


それでは次回をお楽しみに!


http://d.hatena.ne.jp/mz3707ln/



世界のことわざを知ろう!(959)

今日もいい天気となりましたね。

では、世界のことわざの紹介にまいりましょう。


今日の世界のことわざ - その1

It is useless to beat [whip, flog] a dead horse.
意味:死に馬に鞭打っても無駄である。


今日の世界のことわざ - その2

A short horse is soon curried.
意味:小さな馬ならすぐに手入れできる。→小さい仕事はじきにできる。


今日の世界のことわざ - その3

If one sheep leaps over the ditch [dyke], all the rest will follow.
意味:一頭が溝を飛び越せばすべての羊は後から続く。悪いことは伝染しやすい。


今日の世界のことわざ - その4

Contentment is better than riches.
意味:満足することが富に勝る。


今日の世界のことわざ - その5

Everyone has the defects of his qualities.
意味:誰にも長所に伴う欠点がある。


どうでしょうか。楽しんでいただけましたか?


http://g02ykyt3.cocolog-nifty.com/blog/