So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(134)

今日もいい天気となりましたね。

気になる世界のことわざのご紹介。


今日の世界のことわざ - その1

Love is blind.
意味:恋[愛]は盲目。あばたもえくぼ。


今日の世界のことわざ - その2

A burnt child fears the fire.
意味:やけどした子は火を恐れる。 一度痛い目に遭うと慎重になる。羹にこりて膾を吹く。


今日の世界のことわざ - その3

Ill news comes [flies, runs, travels] apace [fast].
意味:悪事千里を走る。


今日の世界のことわざ - その4

An ill paymaster never wants an excuse.
意味:払うつもりがなければ口実はあるものだ。


今日の世界のことわざ - その5

Don't spit into the wind.
意味:天に向かって唾を吐く。


ことわざには文化がありますね。


http://lczdkfao.hyakunin-isshu.net/




世界のことわざを知ろう!(298)

こんにちは。

今日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Money doesn't grow on trees.
意味:金のなる木はない。


今日の世界のことわざ - その2

A woman is a weathercock.
意味:女心と秋の空。


今日の世界のことわざ - その3

He who hurts another hurts himself.
意味:他人を傷つける者は自分を傷つける。人を呪わば穴二つ 。


今日の世界のことわざ - その4

Cleanliness is next to godliness.
意味:きれい好きは敬神に近い。


今日の世界のことわざ - その5

Fire and water may be good servants, but bad masters.
意味:火と水は役にも立つが害にもなる。ばかとはさみは使いよう。


面白かったでしょうか?


http://wnf50dvg.cocolog-nifty.com/blog/



世界のことわざを知ろう!(788)

今日もいい天気となりましたね。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

Love covers many infirmities.
意味:あばたもえくぼ。


今日の世界のことわざ - その2

A house divided against itself can't stand.
意味:内部分裂した家は倒れる。内輪もめはするな。


今日の世界のことわざ - その3

Honey is sweet but the bee stings.
意味:蜜は甘いが蜂は刺す。 ふぐは食いたし命は惜しし。


今日の世界のことわざ - その4

All women may be won.
意味:すべての女はものにできる。


今日の世界のことわざ - その5

Everything in the garden is lovely.
意味:庭にあるすべてが愛らしい。 すべてが満足。 万事順調。


勉強になりましたでしょうか?


http://ameblo.jp/enrico03/



世界のことわざを知ろう!(952)

こんばんわ。

人生に役立つ世界のことわざを紹介いたしましょう!


今日の世界のことわざ - その1

It will be a nine day's wonder.
意味:人の噂も75日。


今日の世界のことわざ - その2

A good wife is a household treasure.
意味:良妻は家の宝。


今日の世界のことわざ - その3

Good will is an invisible asset.
意味:よい意思は隠れた財産。


今日の世界のことわざ - その4

Death is a dying man's friend.
意味:死は死にかけた人の友。


今日の世界のことわざ - その5

Every man has his humor.
意味:十人十色。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://virginiah.jugem.jp/



世界のことわざを知ろう!(187)

お早うございます。

本日の世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Little strokes fell great oaks.
意味:千里の堤も蟻の穴から。 雨垂れ石をも穿つ。


今日の世界のことわざ - その2

A living dog is better than a dead lion.
意味:生きた犬は死んだライオンに勝る。


今日の世界のことわざ - その3

He that hath wife and children hath given hostages to fortune.
意味:妻子持ちは運に形を取られたようなもの。


今日の世界のことわざ - その4

An ill paymaster never wants an excuse.
意味:払うつもりがなければ口実はあるものだ。


今日の世界のことわざ - その5

Everybody's business is nobody's business.
意味:共同責任は無責任。


日本と世界のことわざの違い、ご理解いただけましたか?


http://s953ruga.seesaa.net/



世界のことわざを知ろう!(911)

今日もいい天気となりましたね。

今日も一発、世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Light gains make a heavy purse.
意味:塵も積もれば山となる。


今日の世界のことわざ - その2

A penny saved is a penny earned.
意味:一銭の節約は一銭の儲け。 塵も積もれば山となる。


今日の世界のことわざ - その3

Hide not your light under a bushel.
意味:ともした明かりを枡の下に置くな。謙遜し過ぎてはいけない。


今日の世界のことわざ - その4

Children are a link between husband and wife.
意味:子はかすがい。


今日の世界のことわざ - その5

Don't put off till tomorrow what you can do today.
意味:今日できることを明日にのばすな。


世界にはいろいろなことわざがありますね。


http://yaplog.jp/upq5kzb6/