So-net無料ブログ作成

 

 

世界のことわざを知ろう!(097)

オハヨウ御座います。

今日も一発、世界のことわざです。


今日の世界のことわざ - その1

Lock the barn door after the horse is stolen.
意味:馬が盗まれてから小屋の戸を閉めるのでは遅すぎる。 遅すぎた用心をする。


今日の世界のことわざ - その2

A father is blind to his son's misdemeanor.
意味:我が子の悪事は見えないもの。


今日の世界のことわざ - その3

He must [should] have a long spoon that sups with the devil.
意味:悪魔とスープをすする者は長いスプーンを持たねばならない。 悪者と組む者は油断もすきもあってはならない。


今日の世界のことわざ - その4

April weather, rain and sunshine both together.
意味:キツネの嫁入り。


今日の世界のことわざ - その5

Everybody's business is nobody's business.
意味:共同責任は無責任。


ことわざには文化がありますね。


http://txc6am83.seesaa.net/




nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。